语言
每当在巴士或地铁上闲着没事时, 脑海里就会开始想想下次在博客上该写些什么。
奇怪的是, 从思考主题到构思内容的时候, 都喜欢以母语(华语)把思想给表达出来。
也不认为自己的母语掌握的很好,但总觉得华语能让我更顺畅的表达出心里话。 这或许和我家庭背景有关吧。 英语呢,它则是我的工作语言。 在工作时, 我只能运用英语向对方沟通。
但或许在不久将来, 我的华语程度可能会更有进步。 因为在公司里, 会有接触到来自大陆的同事的机会。 我刚从他们那儿学到新的IT词汇, 挺酷的!
说到这里, 我最近也刚开始上了日语课, 终于实现了读第三语言的梦想了! 每个礼拜得上两堂夜课。 刚开始时觉得还能顶的住。 不过,工作越来越繁忙, 只希望自己能好好安排时间, 在最短时间内读完初级。 我这也算是亲身体验到半工半读的滋味了吧。
好困。。下次再分享读日语的感想吧。。 oyasumi nasai。
奇怪的是, 从思考主题到构思内容的时候, 都喜欢以母语(华语)把思想给表达出来。
也不认为自己的母语掌握的很好,但总觉得华语能让我更顺畅的表达出心里话。 这或许和我家庭背景有关吧。 英语呢,它则是我的工作语言。 在工作时, 我只能运用英语向对方沟通。
但或许在不久将来, 我的华语程度可能会更有进步。 因为在公司里, 会有接触到来自大陆的同事的机会。 我刚从他们那儿学到新的IT词汇, 挺酷的!
说到这里, 我最近也刚开始上了日语课, 终于实现了读第三语言的梦想了! 每个礼拜得上两堂夜课。 刚开始时觉得还能顶的住。 不过,工作越来越繁忙, 只希望自己能好好安排时间, 在最短时间内读完初级。 我这也算是亲身体验到半工半读的滋味了吧。
好困。。下次再分享读日语的感想吧。。 oyasumi nasai。
0 Comments:
Post a Comment
<< Home